.gif)
May 20, 2008
in the end
義式生活後遺症
早上沒有第一杯咖啡會醒不來,整天的頭痛
下午沒有第二杯咖啡就打瞌睡,做事沒效率
吃沙拉的時候,少不了Rucola和Mozzarela,橄欖油和醋空氣裡飄蕩著Carmen Consoli略帶性感的歌聲
從小鎮回到米蘭 坐在剛抵達米蘭居住公寓的狹長廚房 有種虛幻的感覺
過去一年的MBA生活或是小鎮實習生活只是一場夢
彷彿一切都沒發生過 卻將接近終點收到太多告別和祝福 回米蘭的漫長火車上 感傷才慢慢發酵
米蘭的天空 一如往常的灰色調 等畢業的空檔 也只好跟著昏沉假期即將結束 一切都在倒數計時
快對未來找個定點 開啟另一階段的新生活
現在還能做的事情 不會遲疑去實踐 誰知道生命下一個轉彎會走向哪裡
台北米蘭雪梨巴黎柏林上海都可以是落腳處 除非有非留不可的牽絆
在哪裡生活 也許會隨著環境做調整 想法會變 終究我還是我Posted by hugo at 05:14 PM | Comments (4)
April 24, 2008
Bicycle Life
* Here is the satellite photos of Albacina.The left hand side is Albacina train station, and the right hand side is my office.Since my internship office, actually is not in Fabriano, it is in Albacina. Before I can work in both offices in Fabriano and Albacina. But in the end of my project, my tutor wish me stay in Albacina office to have more communication. And I have a very nice coworker giving me a ride everyday. Albacina is a much smaller town than Fabriano, I guess the population is less than 10,000. I don't want to bother my coworker to give me a ride everyday. And most important thing is I WANT THE CONTROL OF MY LIFE, not depends on other people's time. I don't like to always ask someone's favor. There are only two alternatives from Fabriano to Albacina.
Posted by hugo at 04:37 PM | Comments (4)
April 03, 2008
千呼萬喚始出來
終於我的居留證..查詢狀態顯示
Your residence permit is ready. Apply to your police station where you have already been convened for dactyloscopic prints.
The Milan Police Headquarters and Province of Milan wish you a good stay in Italy.
來了,來了...我的居留證...等了一年多終於讓我等到
剛好下星期我要去米蘭,可以順便拿居留證
只希望拿到的時候,居留證的有效期限不要已經過期Posted by hugo at 09:19 PM | Comments (3)
April 01, 2008
Internship Life:復活節早餐
*復活節早餐Fabriano是個以廚具工業和造紙為重的小鎮。這附近盛產農產品和釀酒,有很深厚的飲食文化淵源,吃絕對是這裡生活中很重要的一部分。
上個週末,去了一趟Fabriano的遊客中心,詢問一下到附近小鎮觀光的交通資訊,服務人員很熱心地告知週日有免費的傳統復活節早餐品嘗會,還很熱心的打電話幫我預約,於是週日早上我跟另外兩個同學就跑去品嘗了很特別的復活節早餐。
Posted by hugo at 04:54 AM | Comments (1)
March 20, 2008
Fucking cold!!
This morning, I went out late..and when I open the door...OMG!!! It is raining, and my plan is ride my bicycle to office today. The rain looks ok, small rain. And I am late to the office, no chice. Everyone should be in the office. I guess No one can give me a ride now.What to do?? So without raincoat, I still decide ride my bike to the office.
Posted by hugo at 05:27 PM | Comments (2)
March 18, 2008
it sucks...
The Italy embassy just issued me one year Schengan visa to stay in Italy, altough my program statment is 18 months. They do believe their efficient government can finish this stay permit procedure within one year.
Unfortundately, this is not true!!
Posted by hugo at 06:34 PM | Comments (1)
March 17, 2008
否極泰來
*同事捐贈的愛心腳踏車...有點小台,不過是我愛的紅色 :)過了一個月沒有交通工具的生活,上星期同事捐了一輛愛心腳踏車給我們實習三人組!有了腳踏車之後生活好不快活,無論是到車站搭車或者是上下班,起碼節省了一大半的時間,最重要的是可以自由掌控自己的時間!!!比起沒有交通工作,殺傷力更強的是沒有網路,沒有網路的生活可真是讓我陷入極度憂鬱,不過在今天,打開廚房的遮陽窗和窗戶,我發現了居然有好鄰居沒有鎖無線網路,於是就算是坐在廚房忍受著寒風吹襲,只要有網路我啥咪朧無驚!於是我復活了...哈哈哈哈~
ps:小鎮的實習生活只是讓我徹底了解,城市生活才是王道...
Posted by hugo at 06:55 AM | Comments (3)
March 05, 2008
First SNOWING in my life
*The snow outside my house in Fabriano.This morning I SAW the first snowing in my life. I was sosososo exciting to see snowing. It is so beautiful and when it is snowing just like lots of feather falling down the ground. I am looking forward to see the whole white world in Fabriano.
Posted by hugo at 04:57 PM | Comments (2)
February 27, 2008
Chinese, English, and Italian.
I have strange feeling now. English starts to become my first thinking lanugage. Regarding I need to use computer without the Chinese typing and writing in English. English is starting to take place of my Chinese.
Yes!!!! My italian is very poor. I still can't have conversation with others. Even after one year living in Italy. Because my English improves A LOT! I can't improve two language at the same time.
深入閱讀"Chinese, English, and Italian."
Posted by hugo at 01:12 AM | Comments (2)
December 13, 2007
我的怪房東
我跟義大利房東同住一個屋簷下。如住三個月後,今天,我的房東再次來跟我說,請不要下載非法的音樂和影片,我覺得很莫名其妙,因為我真的沒有!
Posted by hugo at 09:52 AM | Comments (3)
November 17, 2007
客氣
在國外生活了將近一年半,無論在澳洲或者是在歐洲!相較於西方人,亞洲人總是太客氣
有的時候真的會被外國人佔便宜!!!人家對我好,我當湧泉以報,但是人家對我不好,我也是會反擊回去!!出國後發現我最大的改變就是變得不客氣,舉例來說team work,以前只要有人跟我說不想做擺爛,我可能當場無言以對,其實太震驚於別人的不知羞恥到不知所措...只能默默地承受多做一些 ~>_<~,一方面也是因為英文不好,沒辦法立即反擊!!
現在還有人說什麼不想花時間再做這個作業上...討厭這個作業的之類屁話,我就會帶著笑臉回應如下"但這是小組作業而且等同考試,你不做事的話,會拉低整體的表現,而且還要跟你share分數,對其他人不公平喔"--->死阿度仔都不客氣了,何必要留情面給他!
所以最近有同學跟我說"你最近改變很多"--->意思態度變凶狠了!
沒錯!!有句話說:牛牽到北京還是牛--->凶狠才是我的本質,時間是掩蓋不了!
日久見人心,在朝夕相處了九個月之後,同學們開始發現原來這個台灣同學的凶狠真面目
同學們一開始對於亞洲女生有種溫柔婉約害羞的刻板印象--->在我身上得到幻滅
歹勢啦, your guys are unlucky!PS:另外一些不客氣的原因:1.年紀大了,2.我沒耐心,不喜歡人家跟我543
Posted by hugo at 12:23 AM | Comments (0)
October 22, 2007
米蘭怪事記
*米蘭地標:米蘭大教堂Duomo View Larger image米蘭居大不易,這城市髒亂無比不說,還是得心酸地付高貴房租,應付接二連三發生的怪事~
Posted by hugo at 03:56 AM | Comments (1)
July 15, 2007
Smile
Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容過了四個多月的義大利生活,生活變的很不一樣!從沒預期義式生活會如此忙碌...很開心生活可以過得這麼充實!也許我沒辦法把每件事情都應付地很好,但是我知道我很努力
今天搭髒亂的惡臭地獄Metro回家的時候,忽然發現每天搭電車地鐵上學然後回家,這城市早就納入我的生活軌跡,而我不是過客..而是米蘭的一份子 :)
PS:在義大利這個國家走路傻笑,是絕對會惹來很多蒼蠅的...會很不堪其擾地!不過沒有必要為了這些花心義大利男,喪失了微笑的愉快...
Posted by hugo at 05:36 AM | Comments (0)
July 09, 2007
Super Lucky Seven Party
* I made this invitation card for this party...unfortunately I mistyping one wordingFor Seven is a lukcy number in the western world, 2007 July 7th is a super lucky day. My flatmmate, Amber, and I had a Super Lucky Seven party for this day.
Posted by hugo at 04:18 AM | Comments (0)
June 29, 2007
電車上學義大利文
今天我在電車上拿書碎碎念義大利文的時候,站在我旁邊的女士還很熱心地指導我發音,用義大利文跟我交談...義大利人還真是很可愛!
我的義大利文進步還真是有限...因為平常都一直用英文,回到家累的跟狗一樣,倒床就睡...我的發音又很糟,讓我沒有什麼信心講義大利文...自然也不愛去上課...但是最近覺得人在義大利不會講義大利文...果然還是人生中的一大恥辱...所以又開始重拾義大利教材打算好好用功...希望能急起直追!!!
在同學們暑假要去語言學校惡補義大利文的同時,我很不要臉的要去歐洲玩透透...所以,不趁現在開始加強義大利文是不行的阿!!我好想有一天可以用義大利文跟人家暢快地聊天阿!!雖然大家說交個義大利男朋友是最快的...但是...這是沒辦法強求的阿阿阿阿~~~
Posted by hugo at 03:01 AM | Comments (1)
June 26, 2007
Di Da Di
跨越了半個地球苦苦追求的留學生涯,義鄉生活有苦有樂!每天這麼被時間追逐著,可能是年紀大了,我常常覺得很累,在學校疲勞轟炸了11小時後,就再也沒有力氣走進廚房煮飯,所以回家都提早幾站下電車到一家中國南美餐廳吃晚餐...一個人吃晚餐,相對於四週的喧嘩,覺得格外落寞。想起今天，當我玩笑著跟同學們說上週末夜發生的事情時，驚訝於我的自己泰然，在這裡...每個人都有自己的壓力和問題...不堅強,又能靠誰? 終究還是要繼續這裡的生活..每次遇到壞事我大多能逢凶化吉,該感謝天!
走出餐廳,漫步回家的路上,望著手上和腿上的傷口,情緒一下子湧上...我真的覺得好不甘心...一路上就這麼Di Da Di走回家...還好,雨過就天晴..而未來路還很遠!
Posted by hugo at 04:45 AM | Comments (0)
June 24, 2007
被搶了...
今天看完露天電影,搭電車回家...下車後晚上12點多,走在路上...看到一個印度女生,穿著印度傳統服裝...我覺得很有趣,就跟她聊天...聊著聊著...就走到家門口..沿途上還有一個年輕男子走在我們附近...我不以為意,想說他也是要走路回家的人!
Posted by hugo at 07:51 AM | Comments (2)
June 17, 2007
Sure, I am in Italy!
* The photo of two roses which are for two beauties in our house..:PToday, I and my flatmate found two roses and one letter in front of our door when we went out. We are surprised that someone did this. Well, for me it is a little bit romantic. But my flatmate thinks this is terrible.
Posted by hugo at 03:37 AM | Comments (0)
April 30, 2007
Homesickness
When people ask me "do you feel homesick?" I always answer "No, I don't miss Taiwan that much". However, I think carelessly about my cats and some small things of Taiwan several times every day. Sometimes I lost power to do things. Suddently, I realize I am homesick.
One thing bothers me a lot... as I stay aborad longer and longer,I know that I am losing the connection of everything in Taiwan. I hate this feeling...
Posted by hugo at 03:04 AM | Comments (1)
March 26, 2007
不夜米蘭
週末半夜兩點和同學一起走出My Bali,
My Bali外面還擠滿了想進去跳舞的時尚男女
米蘭的夜晚才正要開始,而我已經累了要回家Posted by hugo at 01:51 AM | Comments (1)
March 24, 2007
剪髮初體驗
*看起來有點呆的新髮型終於忍受不了惱人的長髮,今天我直接走到我家樓下附近義大利人開的美容院去剪髮
無奈整間店只有坐我旁邊的義大利美女會說一點點英文
還稱讚我的頭髮又長又黑亮...害我馬上心生動搖不知道要不要剪了!?
義大利美女變成我和設計師的臨時翻譯
本來想剪成男生頭,也給設計師看了我的超短髮照片,無奈顧客和設計師猛搖頭
紛紛表示不同意不行,不會說義大利文的我也不知道如何反抗
最後是顧客和設計師很開心地依照他們的喜好幫我決定髮型
一路比手劃腳的情況下,被剪了個輕湯掛麵學生頭,告別那一大把長髮,輕鬆多了!
也順利完成在義大利的第一次剪髮!Posted by hugo at 11:18 PM | Comments (3)
My address in Milan
If any friend wanna send something, especially post card, to me. Here is my contact information. I am also welcome any friend (male and female) to visit me in Milan, I can offer free accomdation to you for few days. Ciao!
Address: Casella 15, Via Dei Biancospini 18, 20146 Milano, MI, Italy
My Chinese Name in English: Ching-Jyuan Wu
Posted by hugo at 04:34 PM | Comments (0)
March 17, 2007
搞笑阿母
今天打電話回家,阿母跟我說,前幾天作夢有夢到我
Hugo:"你夢到我什麼?"
吳媽媽:"我夢到你回家了...我還覺得很丟臉...怎麼你才去義大利一個月就回來了"
Hugo:....(無言停頓了幾秒鐘)"哈哈..我現在沒有想要回家阿"
Posted by hugo at 04:39 AM | Comments (1)
March 05, 2007
My room in Milan
*Double bed and three-person sofaI feel settle down finally. I move into my new room today. I am so lucky to get such a nice and big room because of Dama. Dama lived in the same place before, she introduces the other Taiwanese girl, Amber, that's why I get this room. It takes 45 mins from my accomdation to school. But this room definitely worths it.
Posted by hugo at 03:11 AM | Comments (7)
March 02, 2007
It's up to you
帶著失聲,抵達了米蘭
米蘭沒有想像中的光鮮亮麗,感覺上古老髒亂
雖然是國際知名的城市但英文完全行不通
無論要辦居留證,税卡,開戶,
所有給外國人填的表格全是義大利文,讓人看了真傻眼
辦事效率不得了,數小時漫長等待是必要
搞定居留證和稅卡,現在只剩銀行開戶這星期開始上義大利文課,下星期正式開課
同學們個個英文都很溜,英文我是最差 ~>_<~
義大利文的彈舌音始終搞不定...還在努力練舌頭無論在義大利,澳洲,台灣,或是哪個城市
過得都是自己決定的生活...It's up to u!Posted by hugo at 07:25 AM | Comments (0)
March 01, 2007
Shocked first week
Pass through Russia,North Europe, London, my flight arrived Milan. Because of serious cold and sore throat, I almost lost my voice in the first few days.I am not able to speak when I walked out Milan airport.
Posted by hugo at 02:31 AM | Comments (0)